-
1 irregularity
-
2 irregularity
- перебой (в энергоснабжении)
- отклонение от нормы
- неупорядоченность
- нестандартность
- неровность поверхности
- нерегулярность
- неправильность
- нарушение нормальной работы
нарушение нормальной работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
нарушение нормальной работы
-
[Интент]Предупреждающий светосигнал - Авиационный световой сигнал желтого цвета, предназначенный для информации членов экипажа самолета или вертолета о нарушениях нормальной работы отдельных агрегатов и систем, не создающих аварийной ситуации, требующих включения того или иного агрегата.
[ ГОСТ 21658-76]Пропускную способность предохранительных клапанов следует определять с учетом сопротивления звукоглушителя; его установка не должна вызывать нарушений нормальной работы предохранительных клапанов.
[ ГОСТ 24570-81]Выключатель считается выдержавшим испытание, если после испытания отсутствуют механические повреждения, приводящие к нарушению его нормальной работы...
[ ГОСТ 9098-78 ]
Тематики
EN
неправильность
отклонение от нормы
нестандартность
неоднородность
нерегулярность
нарушение нормальной работы
перебой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- отклонение от нормы
- нестандартность
- неоднородность
- нерегулярность
- нарушение нормальной работы
- перебой
EN
неровность поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inequalit/y
- irregularity
перебой (в энергоснабжении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irregularity
-
3 irregularity of stimulation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > irregularity of stimulation
-
4 нерегулярность
-
5 irregularity
нерегулярность; беспорядочность; неправильность; нарушение (порядка, симметрии);; неровность (напр. поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > irregularity
-
6 irregularity of rhythm
Англо-русский словарь по авиационной медицине > irregularity of rhythm
-
7 irregularity of timing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > irregularity of timing
-
8 irregularity of rhythm
Англо-русский словарь по психоаналитике > irregularity of rhythm
-
9 irregularity of stimulation
нерегулярность стимуляции (возбуждения, раздражаения)Англо-русский словарь по психоаналитике > irregularity of stimulation
-
10 irregularity
нерегулярность, неровностьEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > irregularity
-
11 irregularity
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > irregularity
-
12 irregularity
The English-Russian dictionary general scientific > irregularity
-
13 irregularity of maintenance
Англо-русский строительный словарь > irregularity of maintenance
-
14 irregularity
неправильность; неровность
* * *
1. неправильность; отклонение от нормы; нестандартность2. нерегулярность; неоднородность3. нарушение нормальной работы; перебой
* * *
1) неправильность; отклонение от нормы; нестандартность2) нерегулярность; неоднородность3) нарушение нормальной работы; перебой•- bedrock surface irregularity
- borehole irregularities
- maintenance irregularity
- near-surface irregularity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irregularity
-
15 irregularity
1) неупорядоченность; несовершенство (формы, структуры)2) нарушение (порядка, симметрии)3) неоднородность; нерегулярность4) препятствие ( на трассе)5) неровность (напр. поверхности дороги)6) перебой (в снабжении, подаче)7) вчт. ошибка (напр. в программе)•-
ionospheric irregularity
-
isolated irregularity
-
large-scale irregularity
-
lattice irregularity
-
off-path irregularity
-
on-path irregularity
-
operating irregularity
-
scattering irregularity
-
service irregularity
-
small-scale irregularity
-
surface irregularity
-
terrain irregularity
-
track irregularity
-
tropospheric irregularity -
16 irregularity
n1. неправильность;2. нерегулярность, неравномерность;3. несимметричность;4. неровность;irregularity of behaviour - иррегулярность поведения.
* * *сущ.1) неправильность;2) нерегулярность, неравномерность;3) несимметричность;4) неровность; -
17 irregularity
1) изрезанность2) иррегулярность, нарушение регулярности3) непорядок, беспорядок4) неравномерность, нерегулярность, неровность• -
18 irregularity
1) неравномерность; нерегулярность; нечёткость2) мн. ч. неровности (напр. поверхности дорожного полотна)3) перебой (напр. в снабжении материалами)•- irregularity of ignition - irregularity of maintenance - irregularity of operation - image irregularity - shape irregularity - strain irregularitys - structural irregularity - surface irregularity -
19 irregularity
2) неровность; шероховатость ( поверхности)3) препятствие (напр. для распространения радиоволн)4) нестандартность; брак; несовершенство; дефект5) асимметричность; неупорядоченность•- auroral irregularities
- impedance irregularity
- ionosphereirregularities
- large-scale irregularity
- off-path irregularity
- on-path irregularity
- refractive irregularities
- scattering irregularity
- small-scale irregularity
- turbulent irregularity -
20 irregularity
2) неровность; шероховатость ( поверхности)3) препятствие (напр. для распространения радиоволн)4) нестандартность; брак; несовершенство; дефект5) асимметричность; неупорядоченность•- impedance irregularity
- ionosphere irregularities
- irregularities of electron density
- large-scale irregularity
- off-path irregularity
- on-path irregularity
- refractive irregularities
- scattering irregularity
- small-scale irregularity
- turbulent irregularityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > irregularity
См. также в других словарях:
нерегулярность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irregularity … Справочник технического переводчика
нерегулярность отбора проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling irregularity … Справочник технического переводчика
нерегулярность структуры — sandaros netaisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. structure irregularity vok. Strukturunregelmäßigkeit, f rus. нерегулярность структуры, f pranc. irrégularité de la structure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
structure irregularity — sandaros netaisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. structure irregularity vok. Strukturunregelmäßigkeit, f rus. нерегулярность структуры, f pranc. irrégularité de la structure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неправильность — отклонение от нормы нестандартность неоднородность нерегулярность нарушение нормальной работы перебой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Украинский Колор Той — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Strukturunregelmäßigkeit — sandaros netaisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. structure irregularity vok. Strukturunregelmäßigkeit, f rus. нерегулярность структуры, f pranc. irrégularité de la structure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
irrégularité de la structure — sandaros netaisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. structure irregularity vok. Strukturunregelmäßigkeit, f rus. нерегулярность структуры, f pranc. irrégularité de la structure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sandaros netaisyklingumas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. structure irregularity vok. Strukturunregelmäßigkeit, f rus. нерегулярность структуры, f pranc. irrégularité de la structure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
